EkoProje gönüllüsü olmak çevre, sürdürülebilirlik ve ekoloji alanındaki güvenilir bilgilerin daha geniş kitlelere ulaşmasına katkıda bulunmak demektir.
Gönüllüler, proje kapsamında seçilen çevre odaklı metinlerin araştırılması, çevirisi, gözden geçirilmesi ve dijital ortamda paylaşılması gibi süreçlerde aktif rol alırlar.
Gönüllülük sürecinde katılımcılardan;
- Proje kapsamında belirlenen görevleri zamanında yerine getirmeleri,
- Çeviri ve araştırma süreçlerinde güvenilir kaynaklardan yararlanmaları,
- Çevirilerde terminolojik ve dilsel tutarlılığa dikkat etmeleri,
- Hazırlanan içeriklerin gözden geçirilmesi ve geliştirilmesine katkıda bulunmaları,
- Ekip üyeleriyle iletişim ve iş birliği içinde çalışmaları,
- Projenin gönüllülük, akademik etik ve sosyal sorumluluk ilkelerine uygun hareket etmeleri beklenmektedir.
Neden Gönüllü Olmalısın?
EkoProje'de gönüllü olmak, yalnızca bir projeye katkıda bulunmak değil; aynı zamanda çeviri, araştırma ve çevre iletişimi alanlarında deneyim kazanmak için bir fırsattır.
Gönüllü olarak;
- Çevre ve sürdürülebilirlik alanındaki güncel konuları keşfedebilir,
- Uluslararası çevre literatürünün Türkçeye kazandırılmasına katkıda bulunabilir,
- Çeviri ve içerik üretme becerilerini geliştirebilir,
- Araştırma, kaynak tarama ve terminoloji oluşturma deneyimi kazanabilir,
- Ekip çalışması ve proje yürütme becerilerini geliştirebilir,
- Toplumsal çevre farkındalığının artırılmasına katkı sağlayabilirsin.
Aynı zamanda farklı disiplinlerden insanlarla bir araya gelerek çevirinin yalnızca diller arasında değil, bilgi ile toplum arasında da bir köprü oluşturabileceğini deneyimleyebilirsin.
Nasıl Gönüllü Olabilirim?
EkoProje ekibine katılmak için aşağıdaki gönüllü başvuru formunu doldurabilirsin.
Çeviri konusunda öğrenmeye ve katkı sunmaya istekli olman bizim için en önemli noktalardan biri.
Sen de EkoProje'nin bir parçası olmak ister misin?
Gönüllü Başvuru Formu → https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYA7FGsuTdiISD_MCCOhuJ-eSk7bzRkH0pRGEZOR3pvUlTDg/viewform
Create Your Own Website With Webador